Translation for "vandeleur-" to french

Vandeleur-

• vandeleur

Translation examples

vandeleur

Giles Vandeleur asintió.
Giles Vandeleur était du même avis :

Vandeleur meneó de nuevo la cabeza.
Vandeleur secoua de nouveau la tête.

Joe Vandeleur estaba ya repartiendo órdenes.
Joe Vandeleur donnait déjà ses ordres.

Vandeleur, recuerda Love, «se puso lívido».
Love se souvient que Vandeleur « était livide » ;

La confusión era terrible allí —recuerda Joe Vandeleur—.
« C’était un beau gâchis, se souvient Joe Vandeleur.

Joe Vandeleur contempló silenciosamente la escena.
Joe Vandeleur regarda le paysage en silence, puis dit :

Miss Vandeleur —la Miss Vandeleur de la que hablo, aunque dudo que haya muchas con ese nombre— tenía una pensión en un pueblo junto al mar.
Miss Vandeleur, la Miss Vandeleur dont je parle, encore qu'il n'y en ait sûrement pas beaucoup qui répondent à ce nom-là, tenait une pension de famille dans un village du bord de mer.

A Vandeleur le indignaba el retraso y la sensación de impotencia. Todo lo que podía hacer era esperar.
Rageur et impuissant, Vandeleur ne pouvait qu’attendre.

Pocos minutos después, Giles Vandeleur se reunió con él.
Quelques minutes plus tard, Giles Vandeleur venait l’y rejoindre.

Allí —recuerda Giles Vandeleur— no había posibilidad de salirse de la carretera.
« Tandis qu’ici, dit Vandeleur, on ne pouvait absolument pas quitter la route.