Translation for "vampirico" to french

Vampirico

• vampirique

Translation examples

vampirique

¿Estaba mal, era morboso, vampírico?
Avait-il tort, était-ce macabre, vampirique ?

—Yo tengo tendencias vampíricas —respondí.
— J'ai des tendances vampiriques, dis-je.

Y por ello acepto su vampírica compañía.
C’est pourquoi j’accepte sa compagnie vampirique.

Apoderarte de su alma para convertirla en un alma vampírica...
Vous emparer de son âme pour la rendre vampirique ?

De hecho, no es un hombre. Es una abominación vampírica.
Pour être exact, ce n'est pas un homme du tout, mais une monstruosité vampirique.

—O bien las cantinelas vampíricas, crísticas, solares.
— Ou bien les rengaines vampiriques, christiques, solaires.

Su último ensayo fue «Sobre la composición del tejido vampírico».
Son dernier article s’intitulait De la composition des tissus vampiriques.

Quién sabe que otros cultos vampíricos existen...
Qui sait combien d’autres cultes vampiriques existent en ce monde ?

Sin embargo, tenía sus defectos, que no procedían además de su naturaleza vampírica.
Il avait tout de même des défauts, et qui n’étaient aucunement liés à sa nature vampirique.

Personalmente, reúno lo mejor de la juventud y la ancianidad vampíricas.
Quant à moi, j’allie le meilleur de la jeunesse vampirique et le grand âge.