Translation examples
¡Vamos a buscar a los diputados! Vamos, vamos!
allons trouver les députés ! allons, allons !
Vamos, vamos, no es nada.
Allons, allons, ce n’est rien.
«Vamos, vamos. ¿Qué te ha ocurrido?»
Allons, allons, que t’est-il arrivé ?
—¡Vamos, vamos, señor!
— Allons, allons, Monsieur.
—¿Vamos a sometemos cobardemente a sus exigencias?
Vous vous soumettez lâchement à leurs exigences ?
El dolor era agónico. —Vamos...
Il souffrait le martyre. — Lâche tout…
—Vamos, suéltalos —me pidió Amelis—.
— Allez, lâche-les, me demanda Amelis.
—Déjalo. —¿Estás de broma? Lo tenemos y no lo vamos a soltar.
— Tu rigoles ? On le tient, on ne va pas le lâcher.
–Vamos, sigue convenciéndome -dijo, abrazada todavía-.
Continue de me convaincre, lui dit-elle sans le lâcher.