Translation for "vamos a quedarnos" to french

Vamos a quedarnos

• restons
• séjour let

Translation examples

restons

—¿Es que vamos a quedarnos aquí tanto tiempo?
— Nous restons ici encore longtemps ?

—Vamos a quedarnos y luchar, amigo mío.
— Nous restons et nous nous battrons, mon ami, dit-il.

–¿Vamos a quedarnos aquí, en Harfleur?
— Nous restons ici ? demanda Hook, incrédule. À Harfleur ?

—¡Esta es nuestra prioridad actual y vamos a quedarnos aquí!
— Voici notre objectif numéro un, et nous restons.

Vamos a quedarnos aquí —indicó—, y a dejar que nos ataquen.
Restons là et laissons-les attaquer.

—Vamos a quedarnos un poco más —dijo Paul—, ya que estamos aquí.
– Restons encore peu, dit Paul, maintenant que nous y sommes.

Bruno dijo: —Vamos a quedarnos esta noche aquí, en el hotel.
Bruno dit : « Cette nuit nous restons ici à l’hôtel.

—Vamos a quedarnos un rato —dijo Sibel casi preocupada—.
— Restons ici, s’empressa de répondre Sibel d’un ton presque affolé.

—Gwen, no vamos a quedarnos en la Luna. El lugar ha cambiado. A peor.
— Gwen, ne restons pas à Luna. Le coin a changé. En pire.