Translation for "valían" to french

Valían

• ils valaient

Translation examples

ils valaient

Las que valían algo (y también, por qué no decirlo, varias que no valían nada) ya habían pasado por él.
Celles qui valaient le coup (et même, disons-le, plusieurs qui ne le valaient pas) étaient passées entre ses mains.

No valían casi nada.
Qui ne valaient pratiquement rien.

Los otros que despachaste, no valían mucho.
Les autres ne valaient pas grand-chose.

Había otros mil que valían tanto como él.
il y en avait un tas d’autres qui valaient autant que lui.

Esto era el doble de lo que valían los palomos;
C’était le double de ce que valaient les pigeons ;

—Tenía bastantes joyas, pero no valían mucho.
— Il y avait bien des bijoux, mais ils ne valaient pas lourd.

Nuestras miradas valían más que él, digo yo…
Nos regards valaient mieux que lui quand même…

Valían su peso en oro.
Elles valaient leur pesant d’or.

Para mí, hoy, no valían absolutamente nada.
Pour moi, aujourd’hui, elles ne valaient rien.

Mis ensayos de Meyrignac no valían nada.
mes essais de Meyrignac ne valaient rien.