Translation for "valorizar" to french
Translation examples
Y nuestro viejo Norberto, cuando oía a su capataz darle la noticia de la marcha de los varios trabajos de la tierra, con un mascullar de palabras que tenía por objeto valorizar al verdugo, se impacientaba como si estuviera leyendo en la gaceta los partes de la guerra.
Et le vieux Norberto, quand il entendait son contremaître le mettre au courant des différents travaux des champs, dans un mâchonnement de mots qui avaient pour objectif de mettre en valeur le surveillant, s’impatientait comme s’il était en train de lire dans la gazette les communiqués de guerre.
Yo te decía que la frase vulgar del cronista de sociedad se había grabado en mi memoria «El oscuro terciopelo de la noche» me parecía la cosa más bella La más poética del mundo Puesto que no existía más que para realzar para valorizar la belleza de mi madre.
Je te disais que la phrase banale du chroniqueur mondain s’était gravée dans ma mémoire « Le velours foncé de la nuit » me semblait la chose la plus belle La plus poétique du monde Puisqu’il n’existait que pour rehausser Pour mettre en valeur la beauté de ma mère
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test