Similar context phrases
Translation examples
estaba decidido a servirse de su relación con la poderosa Francia. Luis tenía en perspectiva una corona: un reino en el Adriático, creado artificialmente por un grupo de personajes ambiciosos entre bastidores: el antipapa de Aviñón, Clemente VII, quién quería penetrar en Roma valiéndose de un puesto avanzado como aquél; Galeazzo, quien, apoyándose en un baluarte nacional de poder, quería verse coronado rey de Toscana y Lombardía; los descendientes de la casa de Anjou, ansiosos aun por el trono de Sicilia; y, por último, el de Borgoña, que apoyaba todos aquellos planes a cambio de ciertas compensaciones, ya que le beneficiaría sobremanera el que Luis se encontrara en el futuro a buen recaudo en las costas del Adriático, lejos de su patria, lejos de Francia.
il était bien décidé à mettre à profit ses relations avec la puissante France. Louis se vit promettre une couronne : un royaume sur l’Adriatique, créé artificiellement dans les coulisses par un groupe d’ambitieux : l’antipape d’Avignon, Clément VII, décidé à se servir de cet avant-poste pour s’introduire à Rome, Gian Galeazzo Visconti qui, en s’appuyant sur un bastion de puissance à l’intérieur du pays, voulait être couronné roi de Toscane et de Lombardie, les descendants d’Anjou, qui convoitaient toujours le trône de Sicile, et finalement Bourgogne, qui soutenait tous ces projets en échange de certaines compensations, car rien ne pouvait mieux lui convenir que de tenir Louis dans l’avenir à une distance respectueuse, en l’installant sur la côte adriatique, loin de Saint-Pol, loin de la France.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test