Translation examples
—No eran los más valiosos.
— Pas mes plus précieux.
-¿Por qué es valioso?
— Pourquoi est-il précieux ?
Han sido de lo más valioso.
elles m’ont été précieuses.
¿Crees que son valiosos?
Est-ce qu’ils sont précieux ?
—Mucho más valiosa.
— Beaucoup plus précieux.
Y algunos muy valiosos entre ellos.
Il en est parmi eux de fort précieux.
Ahora que eres valioso, no.
Vous êtes précieux, maintenant.
Esas respuestas son muy valiosas para mí.
Ces réponses sont précieuses pour moi.
Son escasos y valiosos.
Ils sont rares et précieux.
—¿Son valiosos? —¿Valiosos? ¿Qué es el verdadero valor?
Ont-ils de la valeur ? — De la valeur ?
Pero seguía siendo valioso... muy valioso.
Mais il gardait encore une certaine valeur, et même une grande valeur.
Eso era lo valioso.
C’était ça qui avait de la valeur.
Era una propiedad valiosa.
Il avait de la valeur.
Había firmado una alianza valiosa, potencialmente valiosa;
il venait de conclure une alliance de valeur, peut-être de valeur extrême ;
No es un objeto valioso.
Ce n’est pas un objet de valeur.
-¡Era un cristal muy valioso!
— C’était un cristal de valeur !
Sería una servidora muy valiosa...
Elle serait un serviteur de valeur…
—Soy valioso —dijo—.
— J’ai de la valeur, dit-il.