Translation for "validez" to french

Validez

• validité

Translation examples

validité

Validez: solo hoy
Validité : une journée

El veredicto definitivo sobre su validez dependería en última instancia de la validez del resultado.
Le verdict final quant à la validité du saut effectué serait rendu par la validité du résultat.

Vine a comprobar la validez de la reclamación.
Je suis ici pour m'assurer de la validité de cette revendication.

Se puede aceptar la validez de una afirmación cuando se tienen razones de peso para dar crédito a la validez de un testimonio.
On peut accepter la validité d’une affirmation lorsque l’on a de solides raisons d’accorder crédit à la validité d’un témoignage.

Querría que no atacáramos la validez del matrimonio.
Il voudrait que nous ne contestions pas la validité du mariage.

Ahora debe reconocer su validez.
Il doit maintenant reconnaître sa validité.

No aceptamos la validez de esa palabra o de esa ciencia.
Nous ne reconnaissons pas la validité de ce mot ou de cette science.

—Coronel, Alonzo, no niego la validez de lo que está diciendo.
— Colonel Alonzo, je ne nie pas la validité de vos propos.

¿Puedes analizar específicamente la validez de una creencia sin…?
Plus précisément, on peut analyser la validité d’une croyance sans…

No había mucho dinero, pero sí el suficiente como para confirmar la validez de la cuenta.
Il n’y avait pas beaucoup d’argent sur le compte, mais suffisamment pour en établir la validité.