Translation for "vagonetas" to french

Vagonetas

• wagons

Translation examples

wagons

Nosotros tres en una vagoneta.
Tous les trois dans un wagon.

–Cargad esas rocas en las vagonetas.
— Chargez ces rochers dans les wagons.

Annie y yo nos sentamos en una de las vagonetas.
Annie et moi avons pris place dans l’un des wagons.

La mitad de la carga de la primera vagoneta había desaparecido.
Sur le wagon précédent, la moitié des denrées avaient disparu.

¿Acaso las vagonetas eran también robóticas? Probablemente lo eran.
« Les wagons-volants, se demanda-t-il, sont-ce aussi des robots ? » Et la réponse était sans doute affirmative.

Los mineros que hacían circular las vagonetas de minerales. Y los que las empujaban.
De hercheurs, qui faisaient circuler les wagons de minerai.

Había que ponerlas en una pequeña vagoneta eléctrica que las llevaba al departamento de fermentación.
Il fallait les entasser sur des wagons électriques qui les emportaient à l’unité de fermentation.

Ivan agarró la retorcida tapa de la vagoneta y empujó con todas sus fuerzas.
Ivan agrippa le couvercle métallique tordu de son wagon et poussa de toute son énergie.

Al circundar el edificio se encontró en el borde del aeropuerto donde aterrizaban y despegaban las vagonetas voladoras.
Il arriva au bord du terrain d’aviation où les wagons volants atterrissaient et décollaient.

—Cuando recuperé el conocimiento, estaba tumbado bocarriba en una vagoneta con una pila de grano y varias docenas de ratas.
— Quand je suis revenu à moi, j’étais allongé sur le dos dans un wagon rempli de grains et de rats.