Translation for "vagamente" to french

Vagamente

• vaguement

Translation examples

vaguement

Tenía un aire vagamente soñador —o vagamente idiota— en la mirada, pensé.
Le regard vaguement rêveur – ou vaguement idiot, pensai-je.

Pero asombraba vagamente a los menores, es decir que me condenaban vagamente.
Mais j’étonnais vaguement les plus jeunes enfants, c’est-à-dire que vaguement ils me blâmaient.

vagamente ridículos;
vaguement ridicules;

—Me acuerdo vagamente…
— Je me souviens vaguement…

Lo recuerdo vagamente.
Je m’en souviens vaguement.

– Vagamente -respondí.
— Vaguement, répondis-je.

Escuchaba vagamente.
Elle écoutait vaguement.