Translation for "vados" to french

Vados

• gués

Translation examples

gués

Todo cortado antes de los vados.
Tout arrêté derrière le gué.

—¡Os había pedido que buscarais vados!
— J’avais demandé qu’on trouve des gués !

Antes de que luchase en los vados, en el puente, en los Héroes.
Avant que je ne me sois battu aux gués, sur le pont, aux Héros.

Inundaron los vados, obligándonos a cruzarlos a nado.
Elle fit enfler les gués et nous dûmes nager pour les traverser.

Y cada uno de aquellos vados cambiaba el orden de los paseantes.
Et chacun de ces gués changeait l’ordre des promeneurs.

Todos los vados del río Somme estaban defendidos y erizados de estacas;
Tous les gués sur la Somme étaient plantés de pieux et gardés.

Tuve suerte con las mareas y pude cruzar los vados sin problemas.
J’eus de la chance avec les marées et traversai les gués sans avoir à attendre.

Aun atravesarlo por uno de sus pocos vados es peligroso;
Même passer à gué à l’un des deux ou trois passages franchissables aussi est dangereux ;

Arossiach Los Vados del Aros, cerca del borde noreste de Doriath.
Arossiach : Les Gués d’Aros, près de l’extrémité nord-est de Doriath.