Similar context phrases
Translation examples
La clave puede ser crear vacuolas de no-comunicación, disyuntores que nos permitan eludir el control.
L’important, ce sera peut-être de créer des vacuoles de communication, des interrupteurs, pour échapper au contrôle. »
Los trajes malla podían ser bastante más ligeros que la ropa de vacío antigua, pero sus vacuolas de almacenamiento internas les hacían pesar mucho más de lo que aparentaban y el peso de Nimitz enfundado en el traje era demasiado incluso en esa gravedad.
Les combinaisons souples étaient beaucoup plus légères que les anciens équipements antivides, mais leurs vacuoles de stockage les rendaient beaucoup plus massives qu’elles n’en avaient l’air et Nimitz pesait trop dans son accoutrement pour le confort de sa compagne, même en faible gravité.
Y una de mis primeras tareas fuera de la Academia fue estar un periodo como oficial subalterno de proyectos en el rediseño de viejos trajes malla cuando surgieron las vacuolas de almacenamiento de mayor presión, así que empecé a hacer esbozos en mi terminal durante mi tiempo libre.
À la sortie de l’Académie, l’une de mes premières tâches en tant que responsable de projet fut de redessiner les anciennes combinaisons souples car on venait d’inventer les vacuoles de stockage haute pression. Alors je me suis mis à gribouiller sur mon terminal pendant mon temps libre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test