Translation examples
Y se puso a vaciarla.
Et entreprit de la vider.
Vaciarlo todo, sacarlo todo.
Tout vider, tout expulser.
—¿No podéis vaciarlo vos mismo?
— Vous ne pouvez pas la vider vous-même ?
Bien pronto terminaron de vaciarlo.
On acheva bientôt de la vider.
Liquidar el evento, vaciarlo, agotarlo.
Liquider l'événement, le vider, l'épuiser.
Me he acercado a la estufa y he empezado a vaciarla.
Je me suis approché du poêle et j’ai commencé à le vider.
Mis chicas se encargaron de vaciarles los bolsillos.
Mes filles se sont chargées de vider leurs poches.
—Hay que vaciarla —dijo Jeanne suspirando.
— Il faut la vider, décida Jeanne en soupirant.
Espera, espera… ¿Podríamos vaciarla?
– Attends, attends… Tu crois qu’on pourrait la vider ?
—Probablemente trató de vaciarla, pero fíjate…
— Elle a sans doute tenté de la vider, sauf que… regarde.