Translation for "va más lejos" to french

Va más lejos

• va plus loin

Translation examples

va plus loin

Mi madrastra va más lejos.
Ma belle-mère va plus loin.

Pero espera, esto va más lejos aún.
Mais attendez, cela va plus loin.

Se va más lejos, hasta la plaza principal.
Il va plus loin, jusqu’à la place principale.

– La escuela va más lejos -replicó Standle.
— Notre dressage va plus loin, répliqua Standle.

Pushkin va más lejos: juega la carta nacionalista y se distancia de la CCC.
Pouchkine va plus loin : il joue au nationaliste et prend ses distances avec la CCC.

Es la pregunta que en este preciso momento va más lejos que cualquier otra pregunta posible.
C’est la question qui, en ce moment précis, va plus loin que toute autre question possible.

Para mí, la finalidad del acto fotográfico, sin renunciar a los encantos de la hechicería, va más lejos y más alto.
Pour moi, l’aboutissement de l’acte photographique sans renoncer aux prestiges de l’envoûtement va plus loin et plus haut.

Pero hay otra que va más lejos: el hombre no tiene derecho a cambiar lo que Dios ha creado.
Mais il y en a une autre qui va plus loin. Elle est théologique et elle dit : l’homme n’a pas le droit de changer ce que Dieu a créé.

Jean va más lejos: quiere reconocerse a sí mismo en ellos, pues de repente lo domina el horror a la soledad moral en que vive;
Jean va plus loin : c'est lui-même qu'il veut reconnaître en eux, car tout à coup l'horreur lui vient de cette solitude morale où il vit;