Translation for "víctimas de accidentes" to french

Víctimas de accidentes

• victimes d'accidents

Translation examples

victimes d'accidents

Eran víctimas de accidentes de trabajo y de malos tratos.
Il y avait des victimes d’accidents du travail et de mauvais traitements.

—Los informes de las víctimas de accidentes son obras maestras, eso sí.
- Ces déclarations des victimes d'accident sont de vrais petits chefs-d'ouvre.

Si no quieres que te vea, tendrás que disfrazarte de víctima de accidente de tráfico.
Si tu ne veux pas qu’il te voie, il faut te déguiser en victime d’accident de la route.

Página tras página de enormes anuncios, todos dedicados a víctimas de accidentes.
Des pages et des pages d’inscriptions en caractères énormes, sollicitant les victimes d’accidents.

Las víctimas de accidentes eran despedazadas sin ningún escrúpulo; sus órganos, extraídos y vendidos al mejor postor.
Les victimes d’accident y étaient dépecées sans scrupule, les organes prélevés et vendus comme sur commande.

la serie de obreros víctimas de accidentes, y el crecido número de aeroplanos que se habían destrozado a causa del material deficiente.
le nombre des ouvriers victimes d’accidents, la série des avions écrasés au sol à cause de matières premières défectueuses.

Lo que sus superiores esperaban de él era que encontrara una dignidad y una simpatía inverosímiles hacia las víctimas de accidentes francamente estúpidos, como el suyo propio.
On s'attendait plutôt qu'il trouve des trésors insoupçonnés de dignité et de compassion pour les victimes d'accidents aussi franchement stupides que le sien.

Tanto Paggett como su compañero habían visto víctimas de accidentes automovilísticos, niños maltratados y otros seres humanos mutilados y destrozados.
Paggett et Bradbury avaient déjà vu des victimes d’accident, des enfants martyrs et bien d’autres êtres humains mutilés et dégradés.

Nora había tenido experiencia previamente con víctimas de accidentes cerebrovasculares (esa era la razón por la que había obtenido el empleo), y valoraba enormemente lo mucho que él había evolucionado en poco tiempo.
Nora avait de l’expérience avec les victimes d’accidents vasculaires cérébraux (c’est ce qui avait été décisif lors de l’entretien d’embauche) et elle appréciait à leur juste valeur les progrès qu’il avait faits en si peu de temps.

Se había convertido en un experto en esta clase de discursos a base de repetirlos a lo largo de los años a las familias de víctimas de accidentes de coches, laborales, asesinatos… —¿Está muerto?
Il était devenu expert dans ce genre d’annonces à force de les avoir répétées année après année aux familles des victimes d’accidents de la route, d’accidents du travail ou même des victimes d’assassinat… — Il est mort ?