Translation for "uzbequistán" to french

Uzbequistán

• ouzbékistan

Translation examples

ouzbékistan

Sobrevivieron 100.000 años como mínimo, v tal vez el doble,9 en una zona que se extendía desde Gibraltar hasta Uzbequistán, lo que es un historial bastante distinguido para cualquier especie de seres.
Il a survécu au moins 100 000 ans, et peut-être deux fois plus, sur un territoire allant de Gibraltar à l’Ouzbékistan, ce qui est assez remarquable pour une espèce quelle qu’elle soit[1016].

—Sabe usted —prosigue—, cuando yo era pequeño me encantaban las películas de James Bond, y siempre había un malo que aspiraba a convertirse en el Dueño del Mundo, y entonces arrastraba su arma secreta, escondida en una fortaleza subterránea, y amenazaba siempre con hacer volar por los aires el planeta con misiles nucleares robados en Uzbequistán.
— Vous savez, poursuit-il, quand j’étais petit, j’adorais les films de James Bond, et il y avait toujours le méchant qui voulait devenir le Maître du Monde, alors il entraînait son armée secrète, cachée dans une forteresse souterraine, et il menaçait toujours de faire sauter la planète avec des missiles nucléaires volés en Ouzbékistan.

Entre Irak y Vietnam, es decir, una distancia de unos 5.000 kilómetros, sólo ha habido dos hallazgos: uno en la India y un neandertal en Uzbequistán —y añadió sonriendo—: No es que sea gran cosa para poder trabajar Te ves en la situación de que dispones de unas cuantas zonas productivas de fósiles humanos, como el Gran Valle del Hundimiento en África y Mungo aquí en Australia, y muy poco en medio. No es nada sorprendente que los paleontólogos tengan problemas para relacionar las pruebas.
Entre l’Irak et le Vietnam – soit en gros une distance de 5 000 km –, on n’a trouvé que deux fossiles : un en Inde même, et un homme de Neandertal en Ouzbékistan. Vu le travail fourni, ajoute-t-il en souriant, il n’y a pas de quoi pavoiser. À part la vallée du Grand Rift en Afrique et Mungo ici, en Australie, il n’y a guère de sites fertiles en fossiles humains.