Translation for "uzbekistán" to french

Uzbekistán

• ouzbékistan
• uzbekistan

Translation examples

ouzbékistan

Samarkanda está en la república de Uzbekistán.
Samarkand est en république d’Ouzbékistan.

Creía que vivían en Uzbekistán.
Il croyait qu’ils vivaient en Ouzbékistan.

No sé nada de Uzbekistán, pero hemos estado en China.
Je ne connais pas l’Ouzbékistan, mais nous avons voyagé en Chine.

Estuvieron a punto de matarla en Uzbekistán.
Ils ont presque réussi à la tuer en Ouzbékistan.

—¿Qué se le ha perdido a usted en Uzbekistán? —Samarkanda.
« Qu’est-ce qui vous a attiré en Ouzbékistan ? — Samarkand. »

La primera, caída del régimen en Uzbekistán;
D’abord, un renversement de régime en Ouzbékistan.

—Perfecto. Su IP es de un servidor de Uzbekistán.
– Parfait. Votre adresse IP correspond à un serveur en Ouzbékistan.

—Signora, si me permite la pregunta, ¿cuándo estuvo usted en Uzbekistán?
— Quand étiez-vous en Ouzbékistan, signora, si je puis me permettre ?

—Mi estómago y Uzbekistán no hicieron muy buenas migas —dijo Sylvia.
— L’Ouzbékistan ne m’a rien valu de bon à l’estomac, dit Sylvia.

Mary se alejó con una expresión de desdén, y Heather volvió su atención a Uzbekistán.
Avec une moue de mépris, Marie s’éloigna, et Heather reporta son attention sur l’Ouzbékistan.

uzbekistan

No voy a pasarme la vida vagando por las estepas del Uzbekistán.
Je ne vais pas passer ma vie à errer dans les steppes de l'Uzbekistan.

Cien veces, tendido bajo las estrellas del Uzbekistán, había creído oír su voz en el helado soplo del viento… Cien veces había imaginado su silueta en el recodo de una colina.
Cent fois, couché sous les étoiles de l'Uzbekistan, il avait cru entendre sa voix dans le souffle glacé du vent. Cent fois, il avait imaginé sa silhouette au détour d'une colline.