Translation for "uva" to french

Uva

• raisin
• grain de raisin
• raisins

Translation examples

raisin

Uva, pero ha de ser verde como la uva de mi pueblo natal.
Le raisin, mais à condition qu’il soit blanc, comme le raisin de mon village natal.

Theodore, ¿quieres zumo de uva o de naranja? —De uva.
— Vraiment ? Theodore, tu préfères un jus d’orange ou un jus de raisin ? — Raisin.

Yo estaba comprando uva.
J’achetais du raisin.

La nuestra es uva de mesa.
C’est du raisin de table.

Las pepitas de uva y las…
Les pépins de raisin et…

Pero será zumo de uva —respondió ella.
Mais ce sera du jus de raisin.

Era el color de una uva en maduración.
La couleur du raisin surmûri.

—¿Qué es la Semana de la Uva Pasa?
— C’est quoi, le Raisin Weekend ?

La uva que nos ofrece se la bebe con nosotros.
Le raisin qu’elle nous offre, elle le boit avec nous.

que dará la uva eximia
et récolter le raisin illustre

grain de raisin

Eso es un trozo de plátano, y eso una uva.
Ici, c’est de la banane, là un grain de raisin.

Un grano de uva se hincha y revienta.
Un grain de raisin gonfle et se déchire.

Efectivamente, era del tamaño de una uva.
Effectivement, ç’avait la taille d’un grain de raisin.

Nico se inclinó y cogió una uva.
Nico se pencha et attrapa un grain de raisin.

La mujer se volvió, masticando una uva:
La femme se retourna, elle mangeait un grain de raisin :

—¡Era capaz de pelarte el pene como si fuera una uva!
— Elle t’aurait épluché la bite comme un grain de raisin !

Creo que son semillas de uva unidas con pegamento.
Je pense que ce sont des grains de raisin assemblés avec de la glu.

¿Te apetecería una uva, pequeña tortuga?
Ça te dit un grain de raisin, petite tortue ?

Kendra arrancó una uva y se la metió en la boca.
Kendra prit un grain de raisin et le mit dans sa bouche.

El pensamiento estalló sobre mi lengua con la dulzura de la uva.
Cette idée éclata sur ma langue avec la douceur d’un grain de raisin.