Translation examples
Y hay cierta gente cuya misión es atraparnos, retenernos y utilizarnos para…, en fin, utilizarnos, dejémoslo ahí.
Et il y a des gens dont le boulot consiste à nous attraper afin de nous utiliser pour... bref, de nous utiliser.
Creo que querrán utilizarnos vivos... Y si nos conservan la vida, sabemos que tenemos a Wess en Mimas como una especie de jugador de reserva.
J’ai le sentiment qu’ils veulent nous utiliser vivants… Et si nous restons en vie, nous savons maintenant que nous disposons de Wess sur Mimas, comme éventuel point de chute.
Podían utilizarnos como fondo de recursos si, después de equis generaciones, salía algo mal en su pauta de copias genéticas en papel carbón (empleé una vez ese término con Bill, y empecé a explicárselo, pero él sabía lo que eran las copias en papel carbón, igual que sabía lo que eran las pinturas rupestres).
Ils pourraient nous utiliser comme base de données si, après X générations, un problème intervenait dans leur schéma génétique, véritable copie au carbone du nôtre. (J’avais un jour employé ce terme avec Billy, et tenté de lui expliquer de quoi il s’agissait, mais il savait ce qu’étaient les copies au carbone, tout comme il savait ce qu’étaient les peintures rupestres.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test