Translation for "utilitaristas" to french
Utilitaristas
Translation examples
UEVA FORMULACIÓN DE LA DOCTRINA UTILITARISTA
Une reformulation de la doctrine utilitariste
Pero el punto de vista utilitarista no prevaleció.
Mais l'approche utilitariste ne prévalait pas à cette époque.
También aquí interpretan mal la doctrina utilitarista.
Ils se trompent ici aussi sur la doctrine utilitariste.
La teología cristiana era incompatible con los principios de la filosofía utilitarista.
Elle était incompatible avec les principes de la philosophie utilitariste.
Ve a Hideo como su afín fascista-utilitarista.
Il voit en Hideo son parent fasciste et utilitariste.
Los filósofos utilitaristas encontraron la respuesta correcta.
Les philosophes utilitaristes trouvèrent la bonne solution.
(Como observó con reproche un crítico, a los utilitaristas «las viejas instituciones no les entusiasman;
(Comme l'a observé avec reproche un critique, chez les utilitaristes « les vieilles institutions ne provoquent aucun frisson ;
Mamoon dijo que se había convertido en un utilitarista, que proporcionaba el mayor placer al mayor número posible de mujeres.
Il disait qu’il était devenu utilitariste, qu’il cherchait à apporter le plus grand bonheur au plus grand nombre.
Pero este método utilitarista no sirve de nada mientras las personas no estén de acuerdo en el patrón que sirva para valorar tales efectos.
Ce procédé utilitariste n'est cependant d'aucune utilité tant que les individus sont en désaccord sur le critère à appliquer pour juger des effets.
Las enseñanzas esenciales de la filosofía utilitarista, en lo que se refiere a su aplicación a los problemas de la sociedad, pueden formularse así:
Les enseignements essentiels de la philosophie utilitariste appliquée aux problèmes de société peuvent être énoncés comme suit :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test