Translation for "utensilios para la cocina" to french
Translation examples
La enfermera respiraba quedamente, procurando no hacer ruido y escuchando todo el tiempo, pero sólo consiguió oír los débiles y lejanos sonidos que producía Josephine al trajinar con los utensilios de la cocina.
Elle respira doucement, l’oreille aux aguets, et n’entendit que le cliquetis faible et lointain des ustensiles de cuisine que maniait Joséphine.
Los Saeki fueron de gran ayuda. Insistieron a Oyone en que, si no le importaba que fueran de segunda mano, le darían todo tipo de utensilios para la cocina. Le enviaron platos, cubiertos y todo lo necesario para empezar a vivir. Llegaron incluso a entregarles sesenta yenes con la excusa de que cuando se empezaba de nuevo, hacía falta comprar muchas cosas. En el ajetreo que supuso instalarse y hacerse cargo de todos los detalles de la nueva casa, se fue medio mes.
A ce moment-là, les Saeki s’étaient montrés empressés de leur rendre service. « Si vous voulez bien vous contenter de choses qui ont déjà servi, ce n’est pas la peine d’acheter des ustensiles de cuisine », leur avaient-ils dit, et ils leur avaient envoyé un assortiment d’objets nécessaires à une petite famille. Ils leur avaient aussi donné soixante yen en disant : « Comme vous venez de vous installer, vous avez sûrement besoin de beaucoup de choses. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test