Translation for "utanes" to french

Utanes

• utans
• outan

Translation examples

utans

Aunque sin duda hubiera perdido la mitad de su utan.
Même s’il aurait sans doute perdu la moitié de son utan.

En las puertas hay un utan completo de cien hombres; y dentro, en la gran entrada del propio palacio, permanece otro utan.
Devant les portes se trouve un utan entier de cent hommes, et à l’intérieur, devant la grande entrée du palais même, il y a un autre utan.

Al fin, el dwar del décimo utan se cuadró en mi presencia.
À la fin, le dwar du dixième utan vint se placer à côté de moi.

Intenté persuadir a Lon Sohn Wen, quien capitanea este utan, de que te dejara escapar, pero fue en vano.
J’ai tenté d’influencer Lan Sohn Wen, qui commande ce utan, lui demandant de te laisser t’échapper, mais en vain.

Bien recordaba Gahan la misteriosa desaparición de la princesa Haja y de un utan completo de sus tropas personales.
Gahan se rappelait bien la mystérieuse disparition de la princesse Haja et d’un utan entier de ses troupes personnelles.

el jefe naranja es el dwar U-Dor, del octavo utan del jeddak de Manator, también jugador voluntario.
le Chef Orange est le Dwar U-Dor du 8e utan du Jeddak de Manator, également volontaire.

Éste era un utan de cien hombres bajo el mando de un dwar, con dos padwars, o tenientes, a sus órdenes.
C’était là un utan de cent hommes commandés par un dwar, avec deux padwars, ou lieutenants sous ses ordres.