Translation for "usario" to french

Usario

• utilisateur

Translation examples

utilisateur

Él no usaría un bolígrafo.
Il n’aurait jamais utilisé ça.

también era la estrategia que Scofield usaría.
C'était d'ailleurs la tactique qu'aurait utilisée Scofield ;

Como «orientación», eran palabras que él jamás usaría.
Comme « déterminisme », c’était là un terme qu’il n’aurait jamais utilisé.

Primero las usaría como baza para negociar.
Elle préférera les utiliser d’abord comme monnaie d’échange.

Lo usaría para algo bueno. Para el barrio, decidió.
Autant l’utiliser pour une bonne cause. Comme le quartier, par exemple.

—¡Justo! ¡Mustio! ¡Una palabra que sólo usarías tú!
— Justement ! Chagrin, il n’y a que toi pour utiliser ce mot-là !

Hasta que lo recordara, no usaría ningún nombre para dirigirme a ella.
N’utiliser aucun prénom en m’adressant à elle, jusqu’à ce que j’aie trouvé le bon.

¿Por qué usaría un lápiz que dejara tan poca marca?
Pourquoi utiliser un crayon qui laissait à peine une marque.

Si viviera en una isla, usaría cáscaras de coco.
S’il avait vécu sur une île, il aurait utilisé des coques de noix de coco.

Oí que Sancho le decía a aquel hombre que usaría a una de sus putas.
J’entendis Sancho lui annoncer son intention d’en utiliser une.