Translation for "uroboros" to french

Uroboros

• ouroboros

Translation examples

ouroboros

No era exactamente un uróboros, porque tenía patas.
Ce n’était pas vraiment un ouroboros, car il avait des pattes.

Esta serpiente, para que lo sepas, llámase Uroboros.
Ce serpent, sache-le, s’appelle Ouroboros.

Pero Uroboros sigue teniendo su propia cola entre los dientes.
Mais le serpent Ouroboros se mord la queue.

—Bueno, entonces tendrás un prisma con un uróboros dentro.
— Parce que vous auriez un prisme avec un ouroboros à l’intérieur, a-t-il haleté.

—Dicho aquello, levantó el décimo nudo. Era otro uróboros.
(Elle leva le dixième nœud. C’était un autre ouroboros.

—Ésta —dijo el elfo— es Uroboros, la serpiente primigenia.
— Voici l’antique serpent Ouroboros, déclara l’elfe.

Que la serpiente Uroboros clave los dientes en su propia cola.
Que le serpent Ouroboros enfonce ses dents dans sa propre queue !

Era el uróboro, la doble serpiente. El símbolo del Club Pandemónium.
C'était un ouroboros, le double serpent, le symbole du Club Pandémonium.

El tiempo es como la serpiente Uroboros, que muerde con sus dientes su propia cola.
Le temps est comme le serpent Ouroboros qui se mord la queue.

Era un dragón escupefuego y tenía la punzante cola en la boca, como el uróboros del estandarte de los De Clermont.
C’était une vouivre qui se mordait la queue, comme l’ouroboros de la bannière des Clermont.