Translation for "urgencia" to french

Urgencia

• urgence

Translation examples

urgence

Y siento, por doquier, una urgencia gastada, una urgencia que ha renunciado a la urgencia.
Et je sens partout une urgence usée, une urgence qui a renoncé à l’urgence.

Todo son urgencias. —¿El panadizo del mocoso es una urgencia?
Rien que des urgences. – Le panaris du gosse, une urgence ?

– Sí, lo entiendo, pero es una urgencia -insistí. – ¿Una urgencia? – Sí.
— Oui, je comprends, mais c’est pour une urgence, insistai-je. — Une urgence ? — Oui.

—¿Es para una urgencia?
— C’est pour une urgence ?

—No es una urgencia.
— Ce n’est pas une urgence.

Ha habido una urgencia.
J’ai eu une urgence.

¿Esto fue en urgencias?
C'était aux urgences?

Estoy en urgencias.
Je suis aux urgences.

Para él, no hay urgencia.
Pour lui, il n’y a pas d’urgence.

—Para las urgencias.
– Pour les cas d'urgence.