Translation for "urbanita" to french

Urbanita

• citadin
• urbanite

Translation examples

citadin

¿Te asusta eso, urbanita?
Cela t’effraie-t-il, citadin ?

¿Qué hacían entonces los urbanitas?
Que faisaient les citadins, alors ?

Cuenta de ella que es demasiado urbanita.
Il a dit qu'elle était trop citadine.

Que los urbanitas abandonen las ciudades para trabajar en el campo.
Que les citadins quittent les villes pour travailler à la campagne.

Una temática urbana: urbanitas descargando a gritos sus monstruos.
Thème urbain : des citadins expulsant leurs monstres à travers des gémissements.

Según la revista Brutus, el urbanita moderno no fuma.
J’avais lu dans le magazine Brutus que les citadins à l’avant-garde de la mode ne fumaient pas.

Vamos a enseñar a esa gente instruida, a esos esnobs, a esos urbanitas, a esos intelectualoides.
Nous allons leur montrer, à ces gens instruits, à ces snobs, à ces citadins, à ces intellos.

Yo le dije que era ridículo, porque los nativos no son urbanitas, sino campesinos subdesarrollados.
je lui ai dit que c’était une ineptie car, par définition, ces indigènes ne sont pas des citadins – ce sont des paysans arriérés.

¿Por qué? —Por lo que tengo entendido, Ekman era demasiado urbanita para un lugar así.
vraiment ? Et pourquoi ça ? — D’après ce que j’ai entendu dire sur Ekman, il était beaucoup trop citadin pour un endroit pareil.

Todos reflejan las vastas tierras sentimentales por donde deambulan los salvajes sueños de los urbanitas.
Ils reflètent fidèlement les vastes contrées sentimentales où se meuvent les rêves sauvages des citadins.