Translation for "urbanidad" to french

Urbanidad

• urbanité

Translation examples

urbanité

-Es todo urbanidad-.
Il est toute urbanité.

– Señor Achille -dice él con urbanidad.
— Monsieur Achille », dit-il avec urbanité.

Vamos a París, capital de la urbanidad.
Nous allons à Paris, capitale de l’urbanité.

La hora de escuchar lecciones de urbanidad e higiene.
L’heure d’écouter les leçons d’urbanité et d’hygiène.

No esperaba menos de la urbanidad de un ruso para un francés.
Je n’attendais pas moins de l’urbanité d’un Russe envers un Français…

—Entre, señor Thomson —me dijo con su urbanidad de manual—.
— Entrez, monsieur Thomson, me dit-il avec son urbanité de manuel.

Mi buen maestro no se sintió menos conmovido por tanta urbanidad.
Mon bon maître n'était pas moins sensible à tant d'urbanité.

la no menos potente que el señor Coleville debe a su franqueza, a su urbanidad;
celle non moins puissante que monsieur de Colleville doit à la franchise de ses manières, à son urbanité ;

Debe estar lindo a esta hora -ha propuesto Pichón con la más exquisita urbanidad.
Il doit être très beau à cette heure-ci, a proposé Pigeon avec la plus exquise urbanité.

su excentricidad más notable consiste en inventar nuevas reglas de urbanidad, como la siguiente:
Son excentricité la plus remarquable consiste à inventer de nouvelles règles d’urbanité, telles que celle-ci :