Translation for "urales" to french

Urales

• oural
• ural

Translation examples

oural

Al estallar la guerra nos fuimos a los Urales.
Nous avions fui dans l’Oural au début de la guerre.

—Podríamos acampar en los Urales —dije yo—.
« Nous pourrions camper dans les montagnes de l’Oural, ai-je dit.

Su recuerdo más temprano es de un orfanato situado en los Urales.
Ses premiers souvenirs datent d'un orphelinat dans l'Oural.

En los Urales tienen una capacidad de producción que parece considerable.
Leur capacité de production, dans l'Oural, semble considérable».

—¿El inglés y el francés que encontramos en el desfiladero de los Urales? —Sí.
—Ce Français et cet Anglais que nous avons rencontrés dans les défilés de l'Oural? —Oui.»

Eso le valió tres años de deportación en los Urales.
Ça lui avait valu trois ans de déportation dans l’Oural.

Nuestra información nos revela que están viviendo en un aserradero al este de los Urales.
D’après nos renseignements, elles vivent dans un camp de bûcheronnage à l’est de l’Oural.

La ruta de Irkutsk a los montes Urales estaba, pues, libre.
La route d'Irkoutsk aux monts Ourals était donc libre.

Hay muchas leyendas acerca de Los Siete Gigantes de los Urales.
Il y a beaucoup de légendes au sujet des Sept Géants de l'Oural.

ural

Tuvo la confirmación cuando los tres primos del sur se deslizaron por el portón del club, una Harley Davidson chopper con el manillar en alto, una Harley FL 1200 Electra Glide y una Ural soviética con sidecar y soporte para metralleta.
Ce qu'il s'était vu confirmer quand les trois cousins du Sud étaient arrivés tranquillement devant le portail du club, un chopper Harley Davidson à guidon haut, une Harley FL 1200 Electra Glide et une Ural soviétique avec side-car et porte-mitraillette.