Translation for "unos sesenta mil" to french

Unos sesenta mil

• environ soixante mille
• sur les soixante mille

Translation examples

environ soixante mille

Mac, estamos suspendidos a unos sesenta mil kilómetros.
Mac, nous sommes à environ soixante mille kilomètres de vous.

—Podríamos llegar a unos sesenta mil kilómetros de ellos —dijo por fin—.
— Nous pouvons nous approcher à environ soixante mille kilomètres d’eux, annonça-t-il enfin.

—Por Italia pasaron unos sesenta mil niños —añadió Alberti. —¿Hasta cuándo? —preguntó Colomba—.
— Environ soixante mille enfants sont passés en Italie, précisa Alberti. — Jusqu'à quand ? demanda Colomba.

Los Rogron poseían unos sesenta mil francos de mercancías almacenadas, unos cuarenta mil en caja o en cartera y el valor de la tienda.
Les Rogron possédaient environ soixante mille francs de marchandises en magasin, une quarantaine de mille francs en caisse ou dans le portefeuille, et la valeur de leur fonds.

– … Unos sesenta mil indios y mestizos…, absolutamente salvajes… Nuestros inspectores los visitan de vez en cuando… aparte de esto, ninguna comunicación con el mundo civilizado… conservan todavía sus repugnantes hábitos y costumbres… matrimonio, suponiendo que ustedes sepan a qué me refiero;
— …environ soixante mille Indiens et métis…absolument sauvages… nos inspecteurs visitent de temps en temps… à part cela, aucune communication, quelle qu’elle soit, avec le monde civilisé…conservent leurs habitudes et leurs coutumes répugnantes… le mariage, si vous savez ce que cela veut dire, ma chère demoiselle ;

sur les soixante mille

—Sesenta mil kilómetros.
— Soixante mille kilomètres. » Derrière eux.

Había sesenta mil personas.
Il y avait soixante mille spectateurs hier.

—Trescientos sesenta mil.
— Trois cent soixante mille.

Y ahora son sesenta mil.
À partir de maintenant, ce sera soixante mille.

Y total, sesenta mil estaba bien.
Et soixante mille, c’était bien.

Hubo sesenta mil víctimas.
Il lui fallut plus de soixante mille victimes.

¿No tenía él sesenta mil francos en el bolsillo?
Est-ce qu’il n’avait pas soixante mille francs en poche ?