Translation for "unos diez metros" to french

Unos diez metros

• une dizaine de mètres
• sur les dix mètres

Translation examples

une dizaine de mètres

Los separaban diez metros.
Une dizaine de mètres les séparaient.

Nosotros estábamos a unos diez metros de distancia.
Nous étions à une dizaine de mètres de distance.

se habían instalado a unos diez metros de mí.
elles s'étaient installées à une dizaine de mètres de moi.

Se hallaba a diez metros de distancia.
Il se trouvait à une dizaine de mètres d’eux.

Recorrieron unos diez metros y se detuvieron.
Ils parcoururent une dizaine de mètres et s’arrêtèrent.

Era una esfera de unos diez metros de diámetro.
C’était une boule d’une dizaine de mètres de diamètre.

Es ella. Está a tan sólo diez metros de mí.
La voilà. Elle s’arrête à une dizaine de mètres de moi.

sur les dix mètres

Estaban a diez metros.
Ils étaient à dix mètres.

Lo tenía a diez metros, diez metros tan insalvables como un mundo.
Il se tenait à dix mètres, dix mètres aussi infranchissables qu’un monde.

Se echó a reír. – Diez metros dice, jajá…, diez metros.
Elle a éclaté de rire : — Dix mètres, ha ha écoutez-le… dix mètres !

Estaba apenas a diez metros.
C’était à peine à dix mètres.

Cayó durante diez metros.
Elle chuta de dix mètres.

A diez metros del borde.
Dix mètres du bord.

Está a unos diez metros de aquí.
Ils sont à peine à dix mètres d’ici.

Quedaban diez metros.
Plus que dix mètres.

La mujer no estaba ni a diez metros.
La femme n’était même pas à dix mètres.

A unos diez metros, poco más o menos.
À peu près à dix mètres.