Translation for "unos cerdos" to french

Unos cerdos

• quelques cochons
• certains porcs

Translation examples

quelques cochons

Pero sólo se habían topado con unos cerdos que vagaban gruñendo por las empinadas calles, y a un hombre andrajoso que, tras barrer la basura entre las casas, la amontonaba con una pala en un carrito de mano.
Mais ils n’avaient rencontré que quelques cochons errant dans les ruelles pentues et un homme en haillons qui balayait les mauvaises herbes et les entassait avec sa pelle dans une brouette.

Harry avanza por un camino al azar, se detiene y vuelve atrás en el espacio de surcos cultivados que se extiende entre las viviendas, mientras unos cerdos a los que ha rebasado arman un barullo de resoplidos en su pocilga y una mujer gorda con un delantal sale a la puerta de la casa.
Harry bifurque au hasard dans un petit chemin, s’arrête et recule pour faire demi-tour sur l’aire damée et criblée d’ornières entre les bâtiments, tandis qu’effrayés par son passage quelques cochons enfermés dans leur enclos déclenchent un vacarme de grognements, et qu’une grosse femme en tablier s’encadre sur son seuil.