Translation for "uno-seis-cuatro" to french

Uno-seis-cuatro

• un-six-quatre
• une à six-4

Translation examples

un-six-quatre

Cuatro seis cuatro cinco.
Le quatre six quatre cinq.

Los jinetes eran seis: cuatro de ellos, Heraldos.
Les cavaliers étaient au nombre de six ; quatre étaient des Hérauts.

Solo somos seis: cuatro hombres y dos mujeres.
Nous ne sommes que six – quatre hommes et deux femmes.

Yo tenía seis-cuatro… —Casi toda nuestra parte central recibió una descarga.
J’avais six-quatre… — Nous avons pris un pruneau au beau milieu de la carlingue.

Eran seis: cuatro de ellos eran ponis de las Tierras Altas, otro era un escuálido caballo zaino y el sexto, un espléndido ejemplar castaño de crin negra.
Ils étaient six: quatre poneys des Highlands, un grand bai et un magnifique alezan à la crinière noire.

Martín Uno Cuatro Bravo dijo Control Los Angeles. Emita señal cuatro seis cuatro cinco.
« Martin Seabird Un Quatre Bravo », demande Los Angeles Approche, « transpondez : quatre six quatre cinq. »

En línea: dos nudos un espacio, tres nudos, un espacio largo, luego una serie de tres, seis, cuatro y nueve nudos. —¿Henry? —más alto.
Sur une ligne, deux nœuds, un espace, trois nœuds, un long espace, puis une suite de trois, six, quatre et neuf nœuds. « Henry ? » Plus fort.

Eran seis, cuatro grandes y dos pequeños, anchos de espaldas, a pesar de su mediana estatura, con la nariz aplastada, los ojos cubiertos por párpados enormes, la boca grande, los labios gruesos, los cabellos negros, largos y rudos, y la cara desprovista de barba.
Ils étaient au nombre de six, quatre grands et deux petits, larges d’épaules pour leur taille médiocre, le nez épaté, les yeux abrités sous d’énormes paupières, la bouche grande, la lèvre épaisse, les cheveux noirs, longs, rudes, la face dépourvue de barbe.

El poeta pone sobre la mesa el seis doble y parecería la señal para ordenar la historia si no fuera porque el chino juega el seis/cuatro y en rápida sucesión Manterola responde con el cuatro/dos y el licenciado Verdugo la pone a seis para calar la salida.
Le poète pose le double-six. Cela pourrait être le signal pour qu’ils commencent leurs récits, mais le Chinois joue le six-quatre et les coups se succèdent rapidement : Manterola répond avec le quatre-deux et Executor met le deux-six, histoire de voir ce que cache l’ouverture avec le double-six.

Los marineros, colocados en el andamio, pulían las baldosas de seis en seis. Cuatro de ellos, todos muy fuertes, movían la pesada piedra arenisca mientras otro, subido encima de ella y riendo, rociaba el gres de Purbeck y cambiaba de dirección el chorro de agua, y al mismo tiempo una pátina de doscientos años salía por un canal que llegaba hasta el terreno donde Jack había sembrado espárragos.
Les dalles elles-mêmes étaient au ponçage sur l’établi par groupes de six, quatre marins puissants faisant aller et venir la lourde pierre à poncer sur laquelle un cinquième se tenait debout, riant, saupoudrant la poudre de Purbeck et orientant le jet d’eau pendant que deux cents années de patine s’enfuyaient par un petit canal bien propre vers la plate-bande d’asperges de Jack.