Translation examples
Quince por ciento, quince años.
Quinze pour cent, quinze ans.
Quince días. Quince días para que…
Quinze jours. Quinze jours jusqu’à -
Este es pequeño, de quince por quince.
Là, tu as une petite grille, quinze sur quinze seulement.
Tenía quince años, Libby. Quince.
Tu comprends, j'avais quinze ans, Libby, quinze ans.
—Quince. —Quince años de pisoteos.
— Quinze ans. — Quinze années de gens qui le piétinent ;
Tenía el uno y el quince.
Il avait l’as et le quinze.
Sí habían sido quince kilos. Cuando menos, quince.
Oui, c’était bien quinze, au moins quinze kilos qu’elle avait perdus.
—No, no; quince, quince solamente, responde Fulk.
– Quinze, répond Fulk Ephrinell, quinze seulement.
Son quince kilómetros de ida y quince de vuelta.
On a quinze bornes aller et quinze bornes retour.
DEBEN PARTIR ANTES DE QUINCE REPITO QUINCE DIAS.
VOUS DEVEZ PARTIR D’ICI QUINZE RÉPÈTE QUINZE JOURS.
¡No son más que unos quince!
Ils ne sont pas plus d’une quinzaine !
—A unos quince kilómetros.
– À une quinzaine de kilomètres.
Quince días son un año.
Une quinzaine est une année.
-Aproximadamente quince años.
— Une quinzaine d’années. 17
Unos quince metros de cuerda.
Des cordes d’une quinzaine de mètres.
—A unos quince metros de la carretera.
— À une quinzaine de mètres de la route.
—Necesito quince agentes.
– J’ai besoin d’une quinzaine d’agents.
—Hará unos quince días.
— Y a une quinzaine de jours.
Quince kilómetros largos.
Une bonne quinzaine de kilomètres.
—Llegaré dentro de quince minutos.
— Je serai là dans une quinzaine de minutes.