Translation for "uno temían" to french

Uno temían

• on craignait

Translation examples

on craignait

¿Al que todos temían más que a la muerte?
Que chacun craignait plus que la mort ?

¿Por qué no temían que yo fuera a la policía?
Pourquoi ne craignait-on pas que j’avertisse la police ?

Les daba miedo. Temían un escándalo.
On avait peur de lui. On craignait un scandale.

Ahora ya no lo temían como lo habían temido.
Aujourd’hui, on ne le craignait plus comme on l’avait craint.

Ya nadie le hablaba y todos le temían.
Plus personne ne lui parlait et chacun le craignait.

temían que afectase a la «neutralidad» del país.
il craignait que cela n'affecte la « neutralité » du pays.

¿Porque temían que esos atributos le parecieran ridículos?
Parce qu’on craignait qu’il trouvât ces attributs ridicules ?

quizá temían saber demasiado.
Peut-être craignait-on d'en apprendre trop!

Y, como todos temían, fue el Maestro quien rompió el silencio.
Et c’est, comme chacun le craignait, l’Instituteur qui rompit le silence :

Clary sabía lo que temía Jocelyn, lo que todos temían.
Clary savait ce que craignait sa mère, ce qu’ils craignaient tous.