Translation for "uno judío" to french

Uno judío

• un juif
• un jewish

Translation examples

un juif

El judío judío, el judío desjudío.
Le Juif juif, le Juif désenjuivé.

Un judío es un judío.
Un juif est un juif.

No soy sólo judío, no soy también judío: soy judío tan en lo hondo como esos judíos.
Je ne suis pas que juif, je ne suis pas aussi juif, je suis juif aussi profondément que ces Juifs-là.

—¡Judíos! ¡Son malditos judíos!
— Des Juifs ! Ce sont des Juifs !

Que los judíos no tengan sus judíos.
Que les Juifs ne se retrouvent pas avec leurs propres Juifs.

Si ni siquiera te has ido aún. Judío, judío, judío.
Tu n’es même pas encore parti. Juif, juif, juif. »

Los judíos decían que él era judío.
Les Juifs disaient qu'il était juif.

—Judíos. Esta es una prisión para judíos.
— Des juifs. C’est une prison pour les juifs.

—No tengo por qué hacerme el judío: soy judío.
— Je n’ai pas à faire le Juif, je suis juif.

un jewish

¿Es judío el Gran Rabino?
– Ils ont toujours Rabbi Jewish comme chef ?

Los únicos que entran en esta categoría son los de la Liga de Defensa Judía.
Les seuls à entrer dans cette catégorie sont ceux de la Jewish Defence League.

Trabaja de conserje en el Museo Judío Contemporáneo de San Francisco. —¿San Francisco?
Il travaille comme concierge au Contemporary Jewish Museum de San Francisco. — San Francisco ?

No tuve tanta suerte cuando le recordé que nos esperaban en el Plaza de la Federación Judía a la una en punto de la tarde. Me dijo, desdeñosamente, que no estaba interesado.
Je n’eus pas autant de chance en lui rappelant qu’on nous attendait au Jewish Federation Plaza à treize heures.

Pagado con los fondos de una suscripción, posiblemente entre alemanes, o posiblemente de la Liga de Defensa Judía americana.
Payé par des fonds réunis « spontanément », peut-être en Allemagne, peut-être aux États-Unis par la Jewish Defence League.

El coche lo depositó en la sociedad de asistencia a los presos judíos y llevó a George a la sociedad benéfica del Ejército de Salvación.
L’homme fut déposé au siège de la Jewish Prisoners’ Aid Society, et George à celui de la Church Army’s Aid Society.

He aquí algo que ilustra lo que digo: leí por primera vez el clásico El Holocausto: la tragedia judía, de Martin Gilbert, en 1987, y lo leí con incredulidad.
J’ai lu une première fois en 1987 le classique de Martin Gilbert The Holocaust : The Jewish Tragedy ; je l’ai lu, à l’époque, avec incrédulité ;