Translation examples
—¿Pero tienen himnos?
— Mais ont-ils des hymnes ?
—El Himno a la Naturaleza.
– L'Hymne à la Nature.
Nos levantamos para el himno;
Nous nous levons pour l'hymne.
Estaban cantando un himno.
Ils chantaient un hymne.
Nuestras banderas, nuestros himnos.
Nos drapeaux, nos hymnes.
Les cantaba himnos.
Il leur chantait des hymnes.
Compusimos nuestro himno.
On s’était fait notre hymne.
Los himnos patrióticos.
Les Hymnes à la patrie.
Era un himno a lo ilícito.
C’était un hymne à l’illicite.
—¡Al diablo con tus himnos!
— Allez au diable avec votre hymne !
¿Y oye ella mis himnos esta noche,
M’entend-t-elle ce soir chanter
¡El himno de las masas oprimidas!
Le chant des masses opprimées !
—¡Eso que cantas es un himno! ¡Es una oración!
— C’est un cantique que tu chantes, c’est une prière !
Y me gusta cantar himnos.
Et j’aime chanter des cantiques. »
El himno era hermoso, y lo entonaron enérgicamente:
C’était un beau cantique, qui fut chanté avec vigueur :
Al término del himno se hizo el silencio.
Après le chant, le silence s’installa.