Translation for "uno contienen" to french

Uno contienen

• un contient
• ci contiennent

Translation examples

un contient

Las tintas contienen sangre.
Cette encre contient du sang.

Ambos contienen en sí al explotador y al explotado.
Chacun des deux contient l’exploiteur ou l’exploité de l’autre.

Los mapas, piensa Tony, contienen el territorio que los contiene.
Les cartes, pense Tony, contiennent le sol qui les contient.

Cada uno de estos paquetes pesa dos kilos y todos contienen diamantes.
Chacun de ces sachets pèse cinq livres et contient des diamants.

Hasta ahora, todos los libros contables que he revisado contienen errores deliberados.
Jusqu’à maintenant, chaque livre de comptes que j’ai ouvert contient des erreurs délibérées.

Esto son entramados y sus garabatos por todo el billete, en el anverso y en el reverso, y contienen un mensaje.
C’est des réseaux et des gribouillis partout sur le billet, devant et derrière, ça contient un message.

Si las épocas se resumen en los lugares que las contienen, Yerres representa para mí el emblema de un antes.
Si les époques se résument au lieu qui les contient, Yerres reste pour moi l’emblème d’un avant.

—Porque los lupines amargos contienen un alcaloide nocivo y por eso se usaban para producir abono.
— Parce que le lupin amer contient un alcaloïde nocif, on s’en servait donc pour faire de l’engrais.

Como un niño, digo en voz alta: —Las lentejas contienen hierro; eso es muy bueno para la salud.
Comme un enfant je dis : « Les lentilles ça contient du fer, c’est très bon pour la santé. »

Los humanos no funcionan excesivamente bien en los entornos que contienen menos de un veinte por ciento de oxígeno.
Les humains sont loin d’être à l’aise quand l’environnement contient moins de vingt pour cent d’oxygène.