Translation for "universo en su conjunto" to french

Universo en su conjunto

• l'univers dans son ensemble
• univers dans son ensemble

Translation examples

l'univers dans son ensemble

Y contemplaría el universo en su conjunto y se plantearía cultivarlo. Nelson reflexionó.
Et il considérerait l’Univers dans son ensemble en envisageant de le cultiver. » Nelson médita là-dessus.

Creía que la ciudad, a la que interpretaba como un microcosmos del universo, contenía un conjunto finito de objetos y una serie finita de combinaciones, y que por lo tanto se podía hacer una lista de todas las formas lógicamente posibles.
Il considérait que la ville – prise comme un microcosme de l’Univers – contenait un ensemble fini d’objets et un ensemble fini de combinaisons, et donc qu’on pouvait dresser la liste de toutes les formes distinctes possibles et logiquement viables.