Translation for "unificar los" to french

Unificar los

• unifier le
• unifier la

Translation examples

unifier le

«Unificar, siempre unificar…», continuó, echándole aceite en los pechos.
«Unifier, toujours unifier…» poursuivit-il en versant de l'huile sur ses seins.

—Peter, creí que la idea era unificar el mundo.
- Je croyais que l'objectif était d'unifier le monde.

No hay como un enemigo común para unificar las tropas.
Rien de tel qu’un ennemi commun pour unifier la troupe.

De las tinieblas surgirá el Elegido para unificar el Reino
« Des ténèbres surgira l’Élu Pour unifier le Royaume

—¿Y eso no permitió unificar la umma, señor profesor?
– Mais cela n’a pas permis d’unifier l’umma, professeur ?

Uno de sus descendientes, Akbar, supo unificar la India.
L’un de ses descendants, Akbar, sut, lui, unifier l’Inde.

Sus «Reflexiones sobre teoría» intentan unificar estos diversos hallazgos.
Ses « Réflexions sur la théorie » s’efforcent d’unifier ces diverses conclusions.

no tiene la posibilidad de unificar ni de hacer que cada cual asuma la unificación.
elle n’a pas la possibilité d’unifier et de faire assumer par chacun l’unification.