Similar context phrases
Translation examples
No era al polímata al que valoraba sino al unificador, al artesano de la metáfora unificadora.
Ce n’était point le polymathe qu’il appréciait, mais l’unificateur, l’artisan de la métaphore qui unifie.
todos trataban de reivindicarse como unificadores para hacerle frente.
chacun de leur côté, ils essayaient de concurrencer son œuvre unificatrice.
—Tiene el potencial para crear un gran impacto unificador.
— Cette opération peut avoir un impact décisif pour unifier nos soutiens.
Creemos en el Islam, creemos en la misión unificadora del Islam.
Nous croyons à l’Islam, nous croyons à la mission unificatrice de l’Islam.
Sea, se dirá; pero esta relación unificadora es por excelencia una relación externa.
Soit, dira-t-on, mais cette relation unificatrice est par excellence une relation externe.
La religión era un elemento unificador incluso entre las tribus más guerreras.
La religion servait d’élément unificateur, même aux tribus les plus guerrières.
Trotsky había sido el gran unificador de la socialdemocracia rusa antes de 1914.
Trotski avait été le grand unificateur de la social-démocratie russe avant 1914.
Su papel iba a ser más el de un monarca unificador que el de un administrador práctico.
Son rôle serait plus celui d’un monarque unificateur que d’un administrateur de terrain.
Si fuera de otro modo, ¿cómo podría ser la adición el tema unifícador de mis conciencias?
S’il en était autrement, comment l’addition serait-elle le thème unificateur de mes consciences ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test