Translation examples
Le puso un poco de ungüento.
Elle appliqua un peu de pommade.
Un ungüento búlgaro para la piel.
Une pommade bulgare.
—Tengo un ungüento de corteza de sporn.
— J’ai une pommade d’écorce de blathane.
–¿El ungüento? – preguntó el farmacéutico.
— La pommade ? demanda le pharmacien.
—El ungüento ayuda. —Pero no como lo que estaba tomando antes.
— La pommade m’aide. — Mais pas autant que ce que vous preniez avant.
El ungüento empieza a hacer efecto.
La pommade commence à faire effet.
Remaremos hasta la Boadicea y te daré un ungüento.
Allons jusqu’à la Boadicea, et je vous donnerai une pommade.
a pesar del ungüento, aún le dolían.
Malgré la pommade ils lui faisaient encore mal.
Di al maestre Aemon que te prepare un ungüento.
Mestre Aemon te donnera une pommade.
—Oh. El hombre del ungüento en las manos. Psoriasis.
— Oh… L’homme à la pommade sur les mains. Psoriasis.
Ungüentos y todo eso.
Des onguents et des choses de ce genre.
—El ungüento no bastará.
« L’onguent ne suffira pas.
Prueba con este ungüento.
Tiens, essaie cet onguent.
Tengo un poco de ungüento para tus magullones.
J’ai apporté un onguent pour vos bleus.
Una portaba hierbas y ungüentos.
L’une vint avec des herbes et des onguents.
Probablemente un ungüento, un antiséptico.
Probablement un onguent, un antiseptique.
Ungüentos para aliviar… y confundir.
Des onguents pour le soulager… et le confondre.
— ¿Y de dónde sacaste el ungüento?
Et où as-tu trouvé l’onguent ?
Ya te he hablado de esto, del ungüento divino.
Je t’ai déjà parlé de cet onguent divin.
sólo ungüentos y oxígeno.
Rien d’autre que de l’oxygène et des onguents.