Translation for "ungida" to french

Ungida

• oint

Translation examples

oint

Sí, ungido: friccionado con aceite.
Oui, oint : frotté d’huile.

Ve mis recuerdos y está ungida con mis recuerdos.
Elle voit et elle est ointe de mes souvenirs – de nos souvenirs.

Una sola de esas bayas y te sentías ungido.
Une seule de ces mûres, et vous vous sentiez oint.

Tú, que has sido ungido por Dios, acoge mi alma!
Toi qui es l’oint de Dieu, accueille mon âme !

—No podemos, el rey está ungido ya. Es rey;
— Nous ne pouvons, le roi est déjà l’oint du Seigneur, il est roi ;

La palabra «Mesías» significa «el Cristo» o «el Ungido»;
Le mot « Messie » signifie « Christ » ou « Oint » ;

Rey es, al fin y al cabo, ungido y consagrado.
Après tout, il est roi, oint et béni.

Pues Juan II fue ungido, ¿verdad?
Car Jean II a été oint, n’est-ce pas ?

Ungido, su piel relucía bajo la luna.
Sa peau ointe luisait sous la lune.

—Por la gracia de Ahura Mazdah soy un sacerdote ungido de zoroastro.
« Par la grâce d’Ahouramazda, je suis prêtre oint de Zoroastre ;