Translation examples
—¿Por qué no se une a nosotros?
— Pourquoi ne se joint-il pas à nous ?
Une sus ruegos a los míos.
Elle joint ses instances aux miennes.
Kenneally se nos une también.
Kenneally se joint à la partie.
¿No se une a nosotros el señor Ivashkov?
Ivashkov ne se joint pas à nous ?
Se les une Hal Woodley.
Hal Woodley se joint à eux.
Jim se une al baile.
Jim se joint aux danseurs.
A veces Firlama se une a nosotros.
Parfois Fırlama se joint à nous.
Angleton une las yemas de los dedos.
Angleton joint le bout des doigts.
Callahan se une a ellos, borracho pero tranquilo;
Callahan se joint à eux, soûl mais silencieux ;
Sofía se une a aquellas conminaciones.
Son épouse Sofía se joint à ces injonctions.