Translation for "unas prendas" to french

Unas prendas

• quelques vêtements
• certains vêtements

Translation examples

quelques vêtements

Acto seguido, abrió una de las maletas y sacó de ella unas prendas de vestir.
Puis il ouvrit un de ses bagages et en sortit quelques vêtements.

A su lado había una mesita con unas prendas de ropa, a su espalda, la ventana cerrada;
À côté d’elle, quelques vêtements posés sur une petite table ; dans son dos, la fenêtre fermée ;

Pero de momento lo dejó a un lado y echó unas prendas de ropa en la maleta.
Mais pour l’instant, il la mit de côté, jeta quelques vêtements dans la valise, puis se rassit.

Hace un par de meses me compré unas prendas de fantasía y todavía no he tenido ocasión de lucirlas.
J’ai acheté quelques vêtements à la dernière mode, il y a deux mois, et je n’ai pas encore eu l’occasion de les étrenner.

Antes de dejar el camarote, se había puesto apresuradamente unas prendas de ropa que el día anterior había adquirido en la tienda del barco.
Avant de quitter sa cabine, il avait rapidement enfilé quelques vêtements achetés la veille dans une boutique du bord.

Le soltaron las ataduras y le arrojaron unas prendas de vestir: unos pantalones, una raída camisa de franela y un chaleco roto.
On lui ôta ses liens et on lui jeta quelques vêtements une culotte, une chemise de flanelle usée jusqu’à la corde et un gilet en lambeaux.

Tenía tan pocas que era deprimente: unas prendas de ropa prestadas, un arco, un ukelele y una flecha excesivamente teatral.
J’avais si peu d’affaires, c’était déprimant : quelques vêtements empruntés, un arc, un ukulélé et une flèche qui en faisait des tonnes.

La salita olía también ligeramente a lana húmeda, porque habían puesto a secar unas prendas de abrigo de Caroline, empapadas de lluvia, delante de la chimenea, sobre un antiguo galán de noche.
Régnait aussi un vague relent de laine mouillée, car quelques vêtements de Caroline, trempés par la pluie, avaient été mis à sécher devant l’âtre, sur un vieux séchoir pliant.

Rebuscó apresuradamente en la casa y encontró una bolsa de gimnasia de nailon guardada en una alacena. Metió en la bolsa algunos artículos de tocador, unas prendas de ropa interior y otras más para cambiarse. Y el libro de los rollos, cuidadosamente envuelto en una funda de almohada y albergado en una bolsa de plástico.
Elle explora rapidement la maison et finit par dénicher dans un débarras un sac de gymnastique en nylon dans lequel elle jeta à la hâte quelques vêtements et affaires de toilette, ainsi, naturellement, que les manuscrits soigneusement enveloppés dans une taie d'oreiller.

En un centro comercial vio una tienda de artículos de deporte, donde se apresuró a comprar unas prendas anodinas en el departamento de oportunidades, que pagó con el dinero que llevaba en los bolsillos de su uniforme. Se cambió detrás de un seto de boj junto a la tienda.
Dans un centre commercial en bordure de route, il trouva une boutique d'articles de sport, où il acheta en hâte quelques vêtements passe-partout vendus en vrac dans de grosses caisses, payant avec le liquide qui se trouvait dans les poches de son uniforme et se changeant derrière une haie de buis contiguë au magasin.