Translation for "unas declaraciones" to french

Unas declaraciones

• quelques déclarations
• certaines déclarations

Translation examples

quelques déclarations

Antes del partido, Trikoupis había hecho unas declaraciones de lo más desagradables acerca de mí en los periódicos griegos.
Les jours précédant le match, il avait fait quelques déclarations très désagréables à mon sujet dans les journaux grecs.

todas reproducían unas declaraciones del director general, según las cuales la libertad del Zarco representaba «un triunfo de Antonio Gamallo, un triunfo de nuestro sistema penitenciario y un triunfo de nuestra democracia», y unas palabras con las que el Zarco dio las gracias «a aquellas personas que han puesto su granito de arena para hacer posible este momento»;
ces chroniques ont toutes reproduit quelques déclarations du directeur général, d’après lesquelles la liberté de Zarco représentait “une victoire pour Antonio Gamallo, une victoire pour notre système pénitentiaire et une victoire pour notre démocratie” et les quelques mots de Zarco qui remerciait “toutes les personnes qui avaient apporté leur coup de pouce pour rendre ce moment possible” ;