Translation for "unas décimas" to french

Unas décimas

• quelques dixièmes

Translation examples

quelques dixièmes

O menos. Quizás unas décimas.
Moins que ça même. Quelques dixièmes de seconde.

Méndez vaciló durante unas décimas de segundo.
Méndez hésita quelques dixièmes de seconde.

Pero no quiero incomodarte con eso, pues de todos modos tienes unas décimas.
Mais il vaut mieux ne pas t’agiter si tu as quelques dixièmes de trop.

Unas décimas de segundo, el dedo cerrándose sobre el gatillo… y la muerte.
Quelques dixièmes de seconde, le doigt qui se courbe sur la détente… la mort.

Unas décimas de segundo después llegó la respuesta de Jannis: «¿Qué?»
Quelques dixièmes de seconde plus tard, la réponse de Yannis arriva : « Quoi ? »

Durante unas décimas de segundo quedó como colgado en una posición absurda, levantando incluso una pierna.
Pendant quelques dixièmes de seconde, il resta comme suspendu en l’air, dans une position absurde, une jambe levée.

Ben se preparó para lo peor, pero no podía imaginar lo que sus ojos iban a presenciar en apenas unas décimas de segundo.
Ben se prépara au pire, mais il ne pouvait imaginer ce à quoi il allait assister en à peine quelques dixièmes de seconde.

Christian Constantin, apenas unas décimas de segundos antes de morir por fin, tuvo un último pensamiento, breve y preciso.
Christian Constantin, quelques dixièmes de seconde à peine avant de s’éteindre enfin, eut une dernière pensée, brève et précise.