Translation for "una vez que vino" to french

Una vez que vino

• une fois qu'il est venu

Translation examples

une fois qu'il est venu

Lo… lo había encargado la última vez que vino.
Il… il l’avait commandé la dernière fois qu’il est venu.

«Y dígame, ¿la última vez que vino fue conmigo?»
— Mais dites-moi, la dernière fois qu’elle est venue c’est avec moi ?

Desde la primera vez que vino aquí con su marido.
Depuis la première fois qu’elle est venue avec son mari.

Lo perdió la primera vez que vino a la arboleda.
Il l'a perdu la première fois qu'il est venu dans le bosquet.

La última vez que vino fue una semana antes de morir.
« La dernière fois qu’il est venu, c’était une semaine avant sa mort.

La última vez que vino, me pareció que estaba agotada.
Elle m’a paru exténuée la dernière fois qu’elle est venue ici.

—No..., no... —respondió—. Lo... lo había encargado la última vez que vino.
« Non… non…, répondit-il. Il… il l’avait commandé la dernière fois qu’il est venu.

—Un joven que lloró mucho la primera vez que vino;
– Un jeune homme qui a bien pleuré, la première fois qu'il est venu;

¿Por qué huyó la primera y última vez que vino a verme?
Pourquoi s’est-il enfui, la première et dernière fois qu’il est venu me voir ?

–Creo que la última vez que vino fue el jueves por la noche.
— Je crois que la dernière fois qu’il est venu, c’était jeudi dernier, le soir.