Translation for "una pieza musical" to french

Una pieza musical

• un morceau de musique

Translation examples

un morceau de musique

—El nombre de la pieza musical que acaba de sonar.
— Le nom du morceau de musique que vous écoutiez.

Cada conversación está ligada a una pieza musical distinta.
Chaque thème est attaché à un morceau de musique.

Las visiones, las apariciones, formaban una secuencia, como una pieza musical.
Ces apparitions, ces visions formaient une séquence, comme un morceau de musique.

Estaba sonando una pieza musical en la emisora NPR, algo orquestal.
À la radio, la station NPR diffusait un morceau de musique, une œuvre orchestrale.

—La pieza musical más hermosa escrita antes de Bach —dijo Elijah—.
— Le plus beau morceau de musique écrit avant Bach, indiqua Elias.

»“Siegmund —le he dicho delante de Walter—, ¿cuándo comprendes tú una pieza musical?”.
« Siegmund, lui ai-je dit devant Walter, quand comprends-tu un morceau de musique ? »

—hizo Isaura—. Dejad oír. El locutor anunciaba una pieza musical.
– Chut ! fit Isaura. Laissez-nous écouter. Le présentateur annonçait un morceau de musique.

Lo normal son tres piezas musicales. Y luego dos o tres himnos cantados por todos los presentes.
Il est de coutume de jouer trois morceaux de musique et de choisir un ou deux cantiques que tout le monde chante.

Así es como los oficiales se convierten en maestros y los ingenuos en sagaces; es una pieza musical que regresa a la tónica que era su hogar.
C’est ainsi que les voyageurs deviennent des maîtres, et les innocents des sages, – c’est un morceau de musique qui retourne à son foyer tonique.