Translation for "una identidad" to french

Una identidad

• une identité

Translation examples

une identité

¿La identidad de un muerto o la confirmación de una identidad?
L’identité d’un mort ou la confirmation d’une identité ?

¡Su identidad! ¡Alguien le estaba robando su mismísima identidad!
Son identité ! Quelqu’un essayait de lui voler son identité !

¿Pero qué es la identidad del yo?
Mais qu’est-ce que l’identité du moi ?

Para él sin personaje no hay identidad, y sin identidad no hay dónde fijar el deseo.
Pour lui, il n’y a pas d’identité sans personnages, et sans identité, pas de désir.

—¿Y qué identidad es esa?
— Et de quelle identité s’agit-il ?

Ésa es mi identidad.
C’est mon identité !

En definitiva, no tenía identidad.
Elle n’avait pas d’identité.

ni siquiera tenía identidad.
pas même une identité.

No se trata de «identidad».
Ce n’est pas “l’identité”.